I found this little article in the Marshall University student newspaper about a Huntington restaurant that was on Diners, Drive-ins and Dives... but not Hillbilly Hotdogs

I didn't see this place on the episode, I wasn't really paying that much attention though.
Now serving: comfort - Life